Sem Autores*

Sem Crónicas*

The Fall Of Mozambique

Visualizações: 36

O vídeo que se segue é o Relatório Petzer n.93, publicado no canal Willem Petzer no YouTube.

Descrição do canal – “If you are interested in what is going on in South Africa, then this channel is for you! I am a real life South African Boer, and I am dedicated to bring the latest News and Events happening here to the world’s attention.”

Em português: “Se se interessa pelo que está a acontecer na África do Sul, então este canal é para si! Sou um verdadeiro sul-africano boer e dedico-me a levar as últimas Notícias e Eventos que acontecem aqui ao conhecimento do mundo.”

I. Vídeo – ‘Paradise to Pigsty: How Mozambique became poorest country on earth after chasing out Portuguese’.

Paradise to Pigsty: How Mozambique became poorest country on earth after chasing out Portuguese

Do Paraíso à Pocilga: Como Moçambique se tornou o país mais pobre do mundo depois de expulsar os portugueses

II. Transcrição (no original inglês).

What happens when a nation drives out the very people who built its cities, staffed its hospitals, and kept its economy alive? In Mozambique, like so many other places on the African continent, the answer was not freedom or prosperity. It was complete and utter destruction and ruin.

This is the story of how a very prosperous Southern African country, once elevated to first world standards on the Portuguese administration collapsed almost overnight into chaos and poverty. And it all began when 350,000 Mozambican Portuguese were violently driven out and killed in the land they had called home for generations.

Mozambique on the Portuguese rule was not merely an outpost of the empire. It became one of Portugal’s most vital overseas provinces. Lourenço Marques grew into a bustling capital with modern boulevards, industry and a port that linked the colony to South Africa and the wider Indian Ocean. Railroads stitched the hinterlands to the coast. Cashew plantations and sugar estates expanded and mining concessions Drew huge investments into this country.

The Portuguese numbering in the hundreds of thousands by the 70s provided the skills and labor that sustained this fully functioning colonial economy. Shops were stocked and schools were staffed. Hospitals were well managed and it had one of the best healthcare systems in the world and in many ways, parts of Mozambique were elevated to first world standards. A rarity on the African continent to see.

From these foundations, Mozambique appeared poised for lasting prosperity. But in the 60s, armed radicals set their sides on dismantling what had been built. FRELIMO, operating from foreign sanctuaries, launched a campaign of ambushes and sabotage thatplunged the country into war.

For more than a decade, Portuguese soldiers held the line, ensuring the cities remain safe and the economy fully functional. And at the end of it all, Mozambique’s destiny was sealed not by defeat in Africa but by betrayal in Portugal’s capital of Lisbon. And this proved the spark that delivered this once great land into the hands of terrorists.

Stay tuned because in today’s video I’m gonna tell you the full story of the historical rise and fall of Mozambique.

Before the Portuguese arrived, the territory that would become Mozambique was inhabited by scattered bantu speaking communities organized into small chiefdoms and shifting allegiances. Agriculture, cattle
herding, and local trade formed the basis of life inland while the coast had very limited links to the Indian Ocean merchants, mainly Arab traders who exchanged cloth and beads for golden ivory.

Sofala, the most significant settlement, functioned as a market town tied to the southern reaches of the Zimbabwe kingdom. But political authority was fragmented and vulnerable from outside influence. Islamism had begun to take root in some coastal enclaves. This is why you see ISIS operating in Mozambique today. Yet the interior remained largely isolated and decentralized in tribal groups.

When the Portuguese entered the scene by the end of the 15th century, they encountered not a unified state but a patchwork of communities and rivalries that they could exploit to establish their own foothold. In 1498, Vasco Da Gama arrived on the East African Coast during his voyage to India, marking the first Portuguese contact with Mozambique.

Within decades, the Portuguese established fortified trading posts along the coastline, most notably in Sofala and in the north of Mozambique, in order to gain control of lucrative gold and ivory trade routes.

Throughout the 16th century, Portugal consolidated its influence by creating “feitorias”, trading posts, and small settlements all across the the coast in Mozambique. Missionaries accompanyed traders and soldiers, extending the Roman Catholic influence inland.

However, control was largely coastal for several centuries. To project power into the interior, the Portuguese granted land and administrative rights to private individuals under the system of “Prazos” or large estates, often run by mixed Afro-Portuguese families who exercised semi feudal control over the local populations.

Throughout the 17th and 18th centuries, Mozambique became a key node in the Indian Ocean slave trade, with thousands of enslaved Africans shiped to Brazil, the Indian Ocean inlands and far beyond. Although the Portuguese never exercised uniform control of this country, their presence reshaped regional politics and the economy.

In the late 19th century, as European powers scrambled for Africa, Portugal tightened its grip on Mozambique. Under pressure from the imperial ambitions of both Britain and Germany, Portugal moved to expand inland control, defeating local resistance such as the Gaza Empire under Gungunhana. The Gaza Empire was a 19th century African kingdom in southern Mozambique, founded by Shosangane, a general who broke away from the Zulu during the Shaka uphevals.

At its height, it controlled much of the interior through military conquest and tribute. But once it was defeated and dismantled by the Portuguese in about two years, they formerly declared Mozambique to be a Portuguese colony in 1891.

In practice, however, large portions of the territory were administered by chartered companies like the Mozambique Company and the Niassa Company, which administrated their own plantations and mines and railways within this territory.

The Portuguese successfully administered Mozambique for decades during the first half of the 20th century. Mozambique became firmly locked into Portugal’s colonial economy. Past concessions remained in the hands of chartered companies until the 1940s, when Lisbon gradually brought them back on the direct Portuguese administration. The colony supplied raw materials such as cotton, cashew nuts, sugar and migrant labor while little was invested in education, healthcare or industry for the African majority.

Portuguese settlers began arriving in great numbers, especially after World War I and modern European neighborhoods were established, especially in and around Lourenço Marques, today known as Maputo. But by the 1960s Mozambique was no longer just a remote colony. It had become a true extension of Portugal, a province of Portugal, one might say, with tens or thousands of settlers crossing the ocean every year, and in Lourenço Marques (Maputo) as much as 30% of the city’s population was Portuguese natives.

The total Portuguese population of Mozambique increased from just 15,000 at the start of the 20th century to over 350,000 by the 70s. The Portuguese built schools, hospitals, factories and modern neighborhoods and truly elevated many parts of this country to first world standards.

Yet, the tide of decolonization that swept across Africa after World War II did not remain untouched. In 1962, FRELIMO, a terrorist organization dedicated to fighting colonial rule, was founded by Samora Mache whose widow Graça would of course later marry Nelson Mandela.

By 1964, Machel’s territories had launched a full scale war against the Portuguese, attacking outposts and settlements from their foreign military bases in Tanzania. The fighting was bitter. Villages were bombed, thousands of citizens were displaced and the colonial army had no choice but to respond. For more than a decade, FRELIMO fought a onesided gorilla war against the Portuguese military in Mozambique.

But despite the violence, Lisbon refused to give up the colony, but also refused to start participating in this onesided war. But the bitter irony is that what finally broke the Portuguese rule was not the terrorists but their very own people.

In 1974, young officers in Lisbon exhausted by endless deployments and disillusioned by the heavy cost of defending Portugal’s overseas provinces, turned their weapons, not on FRELIMO, but on their own government in Portugal.

The so-called Carnation Revolution in Lisbon toppled the “Estado Novo” regime in Portugal and the new leaders immediately abandoned the struggle for colonies in Africa. Instead of victory for the men who had
sacrificed many years protecting the jungles of Mozambique, the war ended with a territory being simply handed over for free to the terrorists of FRELIMO.

Independence in 1975 was therefore not the results of a battlefield defeat but a betrayal from the main country itself, forcing hundreds of thousands of Portuguese to flee a land they had built into cities and farms and industries because, once the FRELIMO terrorists were let loose on these cities, they just started killing every white face they saw. Everything changed overnight.

What unfolded in Mozambique after June 1975 was not a graceful handover to peace and democracy, it was complete terror on the streets. A community, indeed an entire nation of 350,000 Mozambican Portuguese men, women and children were forcefully driven out of this country by the FRELIMO terrorists.

Armed milicias loyal to FRELIMO, prow the streets, property was seized. Homes were ransacked and families were dragged into the streets from their beds. There were killings, there were disappearances and public humiliations that left scars on those who actually survived this ethnic cleansing. Planes leaving Lourenço Marques were so packed with desperate Portuguese families, that they carried nothing but a suitcase, leaving behind generations of work and memory in the country that they had built.

This ethnic cleansing proved truly catastrophic for Mozambique as a country. The Portuguese who were driven out included not only the administrators but also all of the doctors and the engineers, teachers and skill workers who had kept the economy and the infrastructure functioning. When they left, hospitals lost their staff overnight, schools were left without teachers overnight and factories stood idle for lack of any management. In Maputo, nearly half of all businesses were abandoned and within less than two years the country’s industrial output fell by more than 80%.

As you can see by now, the fall of Mozambique was much much much more devastating than the fall of even Rodesia, one of its bordering countries. It is as if it literally happened overnight. All the FRELIMO farms and plantations were nationalized and the agricultural output absolutely plummeted to less than 5% of what they once produced when the Portuguese were in charge of the farms.

Once one of the world’s top cashew nut producers, Mozambique’s exports completely collapse within only two years to nothing. Starvation became widespread overnight in rural areas while in the cities food shortages and rationing became the new reality for the Mozambicans.

Instead of stability, the vacuum left by the flight of the Portuguese fed directly into eruption of another civil war as Renamo rose in armed opposition against FRELIMO’s authoritarian rule. Now you had two afro marxist terrorist groups fighting one another for the scraps left behind after the Portuguese left this country.

By the mid-80s, Mozambique was ranked by the UN as the poorest country in the world. And so within only 10 years, what had been a functioning and highly prosperous colonial economy was completely destroyed by ethnic cleansing and political mismanagement. The tragedy is unmistakable. In driving out the Portuguese, Mozambique lost not only a people, it lost absolutely everything.

And it was never recovered. Today it is being plagued by corruption and government looting and lawlessness. In fact, Mozambique has become one of the hubs of radical Islamic terrorism on the African continent. In the Cabo Delgado province, militants associated with ISIS are currently waging a campaign of bombings, raids, kidnappings and attacks on towns in the north of Mozambique.

Mozambique never recovered. The war in Mozambique never stopped since the Portuguese were driven out. The Portuguese were the only ones keeping the peace between all these different groups in this country. Even today, more than 60 years later, the same war is still raging. It is only the opponents that change, only the people waging the war that change. But the war has been ongoing for more than 60 years in this territory.

In July of this year (2025) alone, over 46,000 people were displaced in just one week of fighting in northern Mozambique, as part of this jihadist offensive. And of course, given the complete lack of border control in the region, these terrorists pose an increasingly significant terror threat to South Africa as well.

In Mozambique, the ethnic Portuguese left the country hollow with shattered institutions, a decimated skilled class and weak governance. The legacy is a country beset by economic collapse, predatory elites, and violent extremism on the level even worse than Rodesia.

Whatever happened in Mozambique is what many extremists want to happen here in South Africa as well. This is why we here at the Willem Petzer group are dedicated to bringing you the truth of what has gone on historically and what is currently playing out in the region.

III. Tradução da transcrição para português.

O que acontece quando uma nação expulsa as mesmas pessoas que construíram as suas cidades, equiparam os seus hospitais e mantiveram a sua economia viva? Em Moçambique, como em tantos outros lugares do continente africano, a resposta não foi liberdade ou prosperidade. Foi destruição e ruína completas e absolutas.

Esta é a história de como um país muito próspero da África Austral, outrora elevado aos padrões de primeiro mundo pela administração portuguesa, desmoronou quase da noite para o dia no caos e na pobreza. E tudo começou quando 350.000 portugueses moçambicanos foram violentamente expulsos e mortos na terra que chamavam de lar por gerações.

Moçambique, sob o domínio português, não era apenas um posto avançado do império. Tornou-se uma das províncias ultramarinas mais importantes de Portugal. Lourenço Marques tornou-se uma capital movimentada, com avenidas modernas, indústria e um porto que ligava a colónia à África do Sul e ao vasto Oceano Índico. Ferrovias conectavam o interior à costa. As plantações de caju e as propriedades de açúcar expandiram-se e as concessões de mineração atraíram enormes investimentos para o país.

Os portugueses, que somavam centenas de milhares na década de 70, forneceram as habilidades e a mão de obra que sustentaram essa economia colonial em pleno funcionamento. As lojas estavam abastecidas e as escolas, equipadas. Os hospitais eram bem administrados e havia
um dos melhores sistemas de saúde do mundo e, em muitos aspectos, partes de Moçambique foram elevadas a padrões de primeiro mundo. Uma raridade no continente africano.

A partir destas bases, Moçambique parecia pronto para uma prosperidade duradoura. Mas, na década de 60, radicais armados decidiram desmantelar o que havia sido construído. A FRELIMO, operando a partir de santuários estrangeiros, lançou uma campanha de emboscadas e sabotagens que mergulhou o país na guerra.

Por mais de uma década, soldados portugueses mantiveram a posição, garantindo a segurança das cidades e o pleno funcionamento da economia. E, no final, o destino de Moçambique foi selado não pela derrota em África, mas pela traição em Lisboa, capital de Portugal. E isso provou ser a faísca que entregou esta outrora grandiosa terra às mãos de terroristas.

Mantenha-se em linha porque no vídeo de hoje vou contar a história completa da ascensão e queda histórica de Moçambique.

Antes da chegada dos portugueses, o território que viria a tornar-se Moçambique era habitado por comunidades dispersas de língua bantu, organizadas em pequenos reinos e alianças mutáveis. A agricultura, a criação de gado e o comércio local constituíam a base da vida no interior, enquanto a costa tinha ligações muito limitadas com os mercadores do Oceano Índico, principalmente comerciantes árabes que trocavam tecidos e contas por marfim dourado.

Sofala, o assentamento mais significativo, funcionava como uma cidade mercantil ligada à região sul do reino do Zimbábue. Mas a autoridade política era fragmentada e vulnerável a influências externas. O islamismo começava a tomar raízes em alguns enclaves costeiros. É por isso que vemos o ISIS a operar em Moçambique hoje. No entanto, o interior permaneceu em grande parte isolado e descentralizado em grupos tribais.

Quando os portugueses entraram em cena, no final do século XV, encontraram não um Estado unificado, mas uma manta de retalhos de comunidades e rivalidades que poderiam explorar para estabelecer a sua própria base. Em 1498, Vasco da Gama chegou à costa leste africana durante a sua viagem à Índia, marcando o primeiro contato português com Moçambique.

Em poucas décadas, os portugueses estabeleceram postos comerciais fortificados ao longo da costa, principalmente em Sofala e no norte de Moçambique, para obter o controle das lucrativas rotas comerciais de ouro e marfim.

Ao longo do século XVI, Portugal consolidou a sua influência criando feitorias, entrepostos comerciais e pequenos assentamentos por toda a costa de Moçambique. Missionários acompanharam comerciantes e soldados, estendendo a influência católica para o interior.

No entanto, o controle foi predominantemente costeiro por vários séculos. Para projetar poder no interior, os portugueses concederam terras e direitos administrativos a particulares sob o sistema de “prazos” ou grandes propriedades rurais, frequentemente administradas por famílias mistas afro-portuguesas que exerciam controle semifeudal sobre as populações locais.

Ao longo dos séculos XVII e XVIII, Moçambique tornou-se um ponto crucial no tráfico de escravos no Oceano Índico, com milhares de africanos escravizados enviados para o Brasil, para o interior do Oceano Índico e muito além. Embora os portugueses nunca tenham exercido um controle uniforme sobre o país, a sua presença remodelou a política e a economia regionais.

No final do século XIX, enquanto as potências europeias disputavam a África, Portugal intensificou o seu domínio sobre Moçambique. Sob pressão das ambições imperiais da Grã-Bretanha e da Alemanha, Portugal expandiu o seu controle sobre o interior, derrotando a resistência local, como o Império de Gaza sob Gungunhana. O Império de Gaza foi um reino africano do século XIX no sul de Moçambique, fundado por Shosangane, um general que se separou dos Zulus durante as revoltas Shaka.

No seu auge, controlava grande parte do interior por meio de conquistas militares e tributos. Mas, após ser derrotado e desmantelado pelos portugueses em cerca de dois anos, eles declararam Moçambique uma colónia portuguesa em 1891.

Na prática, porém, grandes porções do território eram administradas por empresas sob licença, como a Companhia de Moçambique e a Companhia do Niassa, que administravam as suas próprias plantações, minas e ferrovias dentro desse território.

Os portugueses administraram Moçambique com sucesso por décadas na primeira metade do século XX. Moçambique tornou-se firmemente vinculado à economia colonial portuguesa. Concessões anteriores permaneceram nas mãos de empresas concessionadas até à década de 1940, quando Lisboa gradualmente as recuperou para a administração direta portuguesa. A colónia fornecia matérias-primas como algodão, castanha de caju, açúcar e mão de obra migrante, enquanto pouco se investia em educação, saúde ou indústria para a maioria africana.

Os colonos portugueses começaram a chegar em grande número, especialmente após a Primeira Guerra Mundial, e bairros europeus modernos foram estabelecidos, especialmente em Lourenço Marques e arredores, hoje conhecida como Maputo. Mas, na década de 1960, Moçambique deixou de ser apenas uma colónia remota. Tornou-se uma verdadeira extensão de Portugal, uma província de Portugal, por assim dizer, com dezenas de milhares de colonos cruzando o oceano todos os anos. Em Lourenço Marques (Maputo), cerca de 30% da população da cidade era composta por portugueses.

A população portuguesa total de Moçambique aumentou de apenas 15.000 no início do século XX para mais de 350.000 na década de 70. Os portugueses construíram escolas, hospitais, fábricas e bairros modernos e realmente elevaram muitas partes do país a padrões de primeiro mundo.

No entanto, a onda de descolonização que varreu a África após a Segunda Guerra Mundial não permaneceu intocada. Em 1962, a FRELIMO, uma organização terrorista dedicada a combater o domínio colonial, foi fundada por Samora Machel, cuja viúva, Graça, viria a se casar com Nelson Mandela.

Em 1964, os terroristas de Machel iniciaram uma guerra em larga escala contra os portugueses, atacando postos avançados e assentamentos a partir das suas bases militares estrangeiras na Tanzânia. A luta foi acirrada. Aldeias foram bombardeadas, milhares de cidadãos foram deslocados e o exército colonial não teve escolha a não ser responder. Por mais de uma década, a FRELIMO travou uma guerra unilateral contra os militares portugueses em Moçambique.

Mas, apesar da violência, Lisboa recusou-se a entregar a colónia, mas também se recusou a participar dessa guerra unilateral. Mas a amarga ironia é que quem finalmente quebrou o domínio português não foram os terroristas, mas seu próprio povo.

Em 1974, jovens oficiais em Lisboa, exaustos por intermináveis ​​missões e desiludidos com o alto custo de defender as províncias ultramarinas de Portugal, voltaram as suas armas não contra a FRELIMO, mas contra o seu próprio governo em Portugal.

A chamada Revolução dos Cravos em Lisboa derrubou o regime do Estado Novo em Portugal e os novos líderes abandonaram imediatamente a luta pelas colónias em África. Em vez da vitória para os homens que haviam sacrificado muitos anos protegendo as selvas de Moçambique, a guerra terminou com um território a ser simplesmente entregue gratuitamente aos terroristas da FRELIMO.

A independência em 1975 não foi, portanto, o resultado de uma derrota no campo de batalha, mas uma traição do próprio país, forçando centenas de milhares de portugueses a fugir de uma terra que haviam construído com cidades, fazendas e indústrias porque, assim que os terroristas da FRELIMO se espalharam por essas cidades, começaram a matar todos os rostos brancos que viam. Tudo mudou da noite para o dia.

O que se desenrolou em Moçambique após junho de 1975 não foi uma transição tranquila para a paz e a democracia, mas sim um terror absoluto nas ruas. Uma comunidade, na verdade, uma nação inteira de 350.000 homens, mulheres e crianças luso-moçambicanos foi expulsa à força deste país pelos terroristas da FRELIMO.

Milícias armadas leais à FRELIMO rondavam as ruas, propriedades foram confiscadas. Casas foram saqueadas e famílias foram arrastadas para as ruas, deixando as suas camas. Houve assassinatos, desaparecimentos e humilhações públicas que deixaram cicatrizes naqueles que realmente sobreviveram a essa limpeza étnica. Os aviões que partiam de Lourenço Marques estavam tão lotados de famílias portuguesas desesperadas que não levavam nada além de uma
mala, deixando para trás gerações de trabalho e memória no país que haviam construído.

Essa limpeza étnica provou ser verdadeiramente catastrófica para Moçambique como país. Os portugueses expulsos incluíam não apenas os administradores, mas também todos os médicos, engenheiros, professores e trabalhadores qualificados que mantinham a economia e a infraestrutura a funcionar. Quando partiram, os hospitais perderam os seus funcionários da noite para o dia, as escolas ficaram sem professores da noite para o dia e as fábricas ficaram paradas por falta de gestão. Em Maputo, quase metade de todas as empresas foram abandonadas e, em menos de dois anos, a produção industrial do país caiu mais de 80%.

Como vocês podem ver, a queda de Moçambique foi muito, muito, muito mais devastadora do que a queda da Rodésia, um dos países vizinhos. É como se tivesse acontecido literalmente da noite para o dia. Todas as fazendas e plantações da FRELIMO foram nacionalizadas e a produção agrícola despencou para menos de 5% do que produziam quando os portugueses dominavam as fazendas.

Outrora um dos maiores produtores de castanha de caju do mundo, as exportações de Moçambique despencaram completamente em apenas dois anos, chegando a zero. A fome espalhou-se da noite para o dia nas áreas rurais, enquanto nas cidades a escassez de alimentos e o racionamento tornaram-se a nova realidade para os moçambicanos.

Em vez de estabilidade, o vácuo deixado pela fuga dos portugueses alimentou diretamente a eclosão de outra guerra civil, quando a Renamo se ergueu em oposição armada ao regime autoritário da FRELIMO. Agora, tínhamos
dois grupos terroristas afro-marxistas lutando entre si pelos restos deixados para trás após a saída dos portugueses deste país.

Em meados da década de 80, Moçambique foi classificado pela ONU como o país mais pobre do mundo. Assim, em apenas 10 anos, o que antes era uma economia colonial próspera e funcional foi completamente destruída pela limpeza étnica e pela má gestão política. A tragédia é inconfundível. Ao expulsar os portugueses, Moçambique perdeu não apenas um povo, mas absolutamente tudo.

E nunca foi recuperado. Hoje, é assolado pela corrupção, pela pilhagem governamental e pela ilegalidade. De fato, Moçambique tornou-se um dos polos do terrorismo islâmico radical no continente africano. Na província de Cabo Delgado, militantes associados ao ISIS estão atualmente a travar uma campanha de bombardeios, invasões, sequestros e ataques a cidades no norte de Moçambique.

Moçambique nunca se recuperou. A guerra em Moçambique nunca parou desde que os portugueses foram expulsos. Os portugueses foram os únicos a manter a paz entre todos esses diferentes grupos neste país. Mesmo hoje, mais de 60 anos depois, a mesma guerra continua. São apenas os oponentes que mudam, apenas as pessoas que travam a guerra que mudam. Mas a guerra já dura há mais de 60 anos neste território.

Só em julho deste ano (2025), mais de 46.000 pessoas foram deslocadas em apenas uma semana de combates no norte de Moçambique, como parte desta ofensiva jihadista. E, claro, dada a completa falta de controle de fronteiras na região, esses terroristas representam uma ameaça terrorista cada vez mais significativa também para a África do Sul.

Em Moçambique, os portugueses éticos deixaram o país vazio, com instituições fragmentadas, uma classe qualificada dizimada e uma governança fraca. O legado é um país assolado por colapso económico, elites predatórias e extremismo violento em níveis ainda piores do que os da Rodésia.

O que aconteceu em Moçambique é o que muitos extremistas querem que aconteça aqui na África do Sul também. É por isso que nós, do grupo Willem Petzer, nos dedicamos a trazer-vos a verdade sobre o que aconteceu historicamente e o que está a acontecer atualmente na região.


Deixe um comentário